Об английском языке
Недавно слышала разговор двух женщин, обсуждающих успехи своих детей в английском языке. Сын одной из них сдал кое-как итоговую аттестацию, что мать прокоментировала, примерно так: "Ну не знает он английского. Ничего страшного. Я сама его не знаю и живу себе спокойно, работаю. Он мне нигде не пригодился". Ее собеседница парирова: "Ну и нечем тут гордиться. Представляешь, насколько расширились бы твои границы".
Я задумалась...
Сколько помню свои школьные году, английский, как его преопдавали нам, всегда был для меня скудным языком, пригодным лишь для ведения диалога, не более. Неудивительно, что мое отношение к его совершенствованию было, скорее, равнодушно-отрицательным. Но в течение многих лет это было необходимостью.
Периодически появлялись порывы все-таки усовершенствовать свой английский, но все они гасли через недельку-две. Так было до одного очередного порыва, когда я решила прочитать книгу "Хижина дяди Тома" на английском. Впервые я буквально увидела красоту и широту языка, не уступающую "могучему, великому русскому языку". К своему стыду могу лишь сказать, что меня хватило только на одну главу. Затем очередной порыв угас.
Однако после вышеописанного диалога я, как уже отметила, снова задумалась. Теперь же решила опять совершенствовать, но более скромно: продолжать читать литературу на английском, но простенькую, точнее, десткую.
И вот, моя первая прочитанная книга: Дж.Макдоналд "Принцесса и гоблин"! Читала почти месяц, а там всего 140 страниц :)
Для чего же я все это пишу? По нескольким причинам: может, кто-то прочитав, вдохновится и тоже возьмется за совершенствование своего английского путем чтения. Из этого вытекает следующая причина: периодически (по мере скорости моего чтения) пополнять библиотеку книгами на английском.
Но хочу сказать, что это не будет легким чтением. Если нет определенного словарного запаса, то по крайней мере первые несколько книг вы будете читать совместно со словарем, что, собственно, я и делала на протяжении чтения "Принцессы..."
Желаю, тем не менее, наслаждаться прочитанным.
Если вы хотите прочитать эту книгу, нажмите на ссылку - у вас загрузится она в pdf-формате.